-
1 Atmungsschwund
сущ.1) тех. потери при дыхании (напр. при хранении плодов)2) пищ. потери на дыхание (напр. замачиваемого материала) -
2 Atmungsverluste
сущ.пищ. потери на дыхание (напр. замачиваемого материала) -
3 Atmungsschwund
m; = Atmungsverluste -
4 Umpumpen
nперекачивание ( замачиваемого материала) насосом -
5 Umschichtung f des Weichgutes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umschichtung f des Weichgutes
-
6 Umwälzung des Weichgutes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umwälzung des Weichgutes
-
7 Weichgutpumpe
-
8 Weichkonditionierung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Weichkonditionierung
-
9 Umwälzung
сущ.1) общ. обкатка, перекатка, переворот, перекат2) перен. изменение3) тех. обкатка двигателя, перекачивание, перекачка, рециркуляция (воды, воздуха), огибание (режущего инструмента), циркуляция (воды, воздуха)4) хим. перемешивание (осадка)5) стр. перемешивание (напр. осадка в метантенке)6) нефт. обкатка (двигателя)7) пищ. переворачивание8) АЭС. (ре) циркуляция9) пив. ворошение (замачиваемого материала)10) кинотех. перекачка (фотографического раствора), циркуляция (фотографического раствора в проявочной машине)